Seznam dílů seriálu Star Trek: Stanice Deep Space Nine
Toto je kompletní seznam dílů seriálu Star Trek: Stanice Deep Space Nine. Americký televizní sci-fi seriál Star Trek: Stanice Deep Space Nine má celkem 176 dílů rozdělených do sedmi řad. První díl „Poslání“ byl v USA odvysílán 3. ledna 1993 a poslední „Co po sobě zanecháš“ o šest let později, 2. června 1999. Vysílán byl v syndikaci.
V Česku byla první řada vysílána televizí TV Nova v roce 1994. Druhá sezóna se objevila na obrazovce v roce 1996 na kanálu Premiéra TV, třetí o dva roky později na stanici Prima (přejmenovaná Premiéra TV). Ostatní řady nebyly v Česku uvedeny.[1] V letech 2011–2013 vysílala v České republice seriál kabelová stanice AXN Sci-Fi, přičemž pro druhou a třetí sérii vznikl nový překlad a dabing, na což navázala čtvrtá až sedmá řada, v Česku uvedené premiérově.[2][3]
Přehled řad
[editovat | editovat zdroj]| Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | ||
|---|---|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
| 1 | 20 | 3. ledna 1993 | 20. června 1993 | 30. dubna 1994 | 28. srpna 1994 |
| 2 | 26 | 26. září 1993 | 12. června 1994 | 7. ledna 1996 | 30. června 1996 |
| 3 | 26 | 26. září 1994 | 19. června 1995 | 22. února 1998 | 23. května 1998 |
| 4 | 26 | 2. října 1995 | 17. června 1996 | 2. dubna 2012 | 30. května 2012 |
| 5 | 26 | 30. září 1996 | 16. června 1997 | 1. června 2012 | 30. července 2012 |
| 6 | 26 | 29. září 1997 | 17. června 1998 | 1. srpna 2012 | 28. září 2012 |
| 7 | 26 | 30. září 1998 | 2. června 1999 | 8. ledna 2013 | 19. února 2013 |
Seznam dílů
[editovat | editovat zdroj]První řada (1993)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Hvězdné datum | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1–2 | 1 2 | Emissary | Poslání | 46379,1 | David Carson | námět: Rick Berman a Michael Piller scénář: Michael Piller | 3. ledna 1993 | 30. dubna 1994 |
| 3 | 3 | Past Prologue | Poslední prolog | neznámé | Winrich Kolbe | Katharyn Powers | 10. ledna 1993 | 8. května 1994 |
| 4 | 4 | A Man Alone | Osamělý muž | neznámé | Paul Lynch | námět: Gerald Sanford a Michael Piller scénář: Michael Piller | 17. ledna 1993 | 1. května 1994 |
| 5 | 5 | Babel | Zmatek | 46423,7 | Paul Lynch | námět: Sally Caves a Ira Steven Behr scénář: Michael McGreevey a Naren Shankar | 24. ledna 1993 | 15. května 1994 |
| 6 | 6 | Captive Pursuit | Stíhání oběti | 46477,5 | Corey Allen | námět: Jill Sherman Donner scénář: Jill Sherman Donner a Michael Piller | 31. ledna 1993 | 22. května 1994 |
| 7 | 7 | Q-Less | Bez Q | 46531,2 | Paul Lynch | námět: Hannah Louise Shearer scénář: Robert Hewitt Wolfe | 7. února 1993 | 29. května 1994 |
| 8 | 8 | Dax | Daxová | 46910,1 | David Carson | námět: Peter Allan Fields scénář: D. C. Fontana a Peter Allan Fields | 14. února 1993 | 5. června 1994 |
| 9 | 9 | The Passenger | Pasažér | neznámé | Paul Lynch | námět: Morgan Gendel scénář: Morgan Gendel, Robert Hewitt Wolfe a Michael Piller | 21. února 1993 | 12. června 1994 |
| 10 | 10 | Move Along Home | Postupujte k domovu | neznámé | David Carson | námět: Michael Piller scénář: Frederick Rappaport, Lisa Rich a Jeanne Carrigan-Fauci | 14. března 1993 | 19. června 1994 |
| 11 | 11 | The Nagus | Nagus | neznámé | David Livingston | námět: David Livingston scénář: Ira Steven Behr | 21. března 1993 | 26. června 1994 |
| 12 | 12 | Vortex | Vortex | neznámé | Winrich Kolbe | Sam Rolfe | 18. dubna 1993 | 3. července 1994 |
| 13 | 13 | Battle Lines | Bojová linie | neznámé | Paul Lynch | námět: Hilary J. Bader scénář: Richard Danus a Evan Carlos Somers | 25. dubna 1993 | 10. července 1994 |
| 14 | 14 | The Storyteller | Vypravěč příběhů | 46729,1 | David Livingston | námět: Kurt Michael Bensmiller scénář: Kurt Michael Bensmiller a Ira Steven Behr | 2. května 1993 | 17. července 1994 |
| 15 | 15 | Progress | Ve jménu pokroku | 46844,3 | Les Landau | Peter Allan Fields | 9. května 1993 | 24. července 1994 |
| 16 | 16 | If Wishes Were Horses | Klamné představy | 46853,2 | Robert Legato | námět: Nell McCue Crawford a William L. Crawford scénář: Nell McCue Crawford, William L. Crawford a Michael Piller | 16. května 1993 | 31. července 1994 |
| 17 | 17 | The Forsaken | Opuštěný | 46925,1 | Les Landau | námět: Jim Trombetta scénář: Don Carlos Dunaway a Michael Piller | 23. května 1993 | 7. srpna 1994 |
| 18 | 18 | Dramatis Personae | Nebezpečný stav | 46922,3 | Cliff Bole | Joe Menosky | 30. května 1993 | 14. srpna 1994 |
| 19 | 19 | Duet | Duet | neznámé | James L. Conway | námět: Lisa Rich a Jeanne Carrigan-Fauci scénář: Peter Allan Fields | 13. června 1993 | 21. srpna 1994 |
| 20 | 20 | In the Hands of the Prophets | V rukou Proroků | neznámé | David Livingston | Robert Hewitt Wolfe | 20. června 1993 | 28. srpna 1994 |
Druhá řada (1993–1994)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Hvězdné datum | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | The Homecoming | Návrat domů | neznámé | Winrich Kolbe | námět: Jeri Taylor a Ira Steven Behr scénář: Ira Steven Behr | 26. září 1993 | 7. ledna 1996 |
| 22 | 2 | The Circle | Kruh | neznámé | Corey Allen | Peter Allan Fields | 3. října 1993 | 14. ledna 1996 |
| 23 | 3 | The Siege | Útok | neznámé | Winrich Kolbe | Michael Piller | 10. října 1993 | 21. ledna 1996 |
| 24 | 4 | Invasive Procedures | Invaze (Premiéra) Neplánovaná operace (AXN) | 47182,1 | Les Landau | námět: John Whelpley scénář: John Whelpley a Robert Hewitt Wolfe | 17. října 1993 | 28. ledna 1996 |
| 25 | 5 | Cardassians | Cardassiané | 47177,2 | Cliff Bole | námět: Gene Wolande a John Wright scénář: James Crocker | 24. října 1993 | 4. února 1996 |
| 26 | 6 | Melora | Melora | 47229,1 | Winrich Kolbe | námět: Evan Carlos Somers scénář: Evan Carlos Somers, Steven Baum, Michael Piller a James Crocker | 31. října 1993 | 11. února 1996 |
| 27 | 7 | Rules of Acquisition | Pravidla poznání (Premiéra) Pravidla zisku (AXN) | neznámé | David Livingston | námět: Hilary J. Bader scénář: Ira Steven Behr | 7. listopadu 1993 | 18. února 1996 |
| 28 | 8 | Necessary Evil | Nutné zlo | 47282,5 | James L. Conway | Peter Allan Fields | 14. listopadu 1993 | 25. února 1996 |
| 29 | 9 | Second Sight | Druhý pohled | 47329,4 | Alexander Singer | námět: Mark Gehred-O'Connell scénář: Mark Gehred-O'Connell, Ira Steven Behr a Robert Hewitt Wolfe | 21. listopadu 1993 | 3. března 1996 |
| 30 | 10 | Sanctuary | Útočiště | 47391,2 | Les Landau | námět: Gabe Essoe a Kelley Miles scénář: Frederick Rappaport | 28. listopadu 1993 | 10. března 1996 |
| 31 | 11 | Rivals | Soupeři | neznámé | David Livingston | námět: Jim Trombetta a Michael Piller scénář: Joe Menosky | 2. ledna 1994 | 17. března 1996 |
| 32 | 12 | The Alternate | Druhá možnost (Premiéra) Rub a líc (AXN) | 47391,7 | David Carson | námět: Jim Trombetta a Bill Dial scénář: Bill Dial | 9. ledna 1994 | 24. března 1996 |
| 33 | 13 | Armageddon Game | Armageddon (Premiéra) Hra s ohněm (AXN) | neznámé | Winrich Kolbe | Morgan Gendel | 30. ledna 1994 | 31. března 1996 |
| 34 | 14 | Whispers | Šepot | 47581,2 | Les Landau | Paul Robert Coyle | 6. února 1994 | 7. dubna 1996 |
| 35 | 15 | Paradise | Ráj (Premiéra) Ideální společnost (AXN) | 47573,1 | Corey Allen | námět: Jim Trombetta a James Crocker scénář: Jeff King, Richard Manning a Hans Beimler | 13. února 1994 | 14. dubna 1996 |
| 36 | 16 | Shadowplay | Stínová hra (Premiéra) Stínohra (AXN) | 47603,3 | Robert Scheerer | Robert Hewitt Wolfe | 20. února 1994 | 21. dubna 1996 |
| 37 | 17 | Playing God | Hra na boha | neznámé | David Livingston | námět: Jim Trombetta scénář: Jim Trombetta a Michael Piller | 27. února 1994 | 28. dubna 1996 |
| 38 | 18 | Profit and Loss | Zisk a ztráta | neznámé | Robert Wiemer | Flip Kobler a Cindy Marcus | 20. března 1994 | 5. května 1996 |
| 39 | 19 | Blood Oath | Krvavý slib (Premiéra) Krvavá přísaha (AXN) | neznámé | Winrich Kolbe | Peter Allan Fields | 27. března 1994 | 12. května 1996 |
| 40 | 20 | The Maquis (Part I) | Makvis (1. část) (Premiéra) Makisté (1. část) (AXN) | neznámé | David Livingston | námět: Rick Berman, Michael Piller, Jeri Taylor a James Crocker scénář: James Crocker | 24. dubna 1994 | 19. května 1996 |
| 41 | 21 | The Maquis (Part II) | Makvis (2. část) (Premiéra) Makisté (2. část) (AXN) | neznámé | Corey Allen | námět: Rick Berman, Michael Piller, Jeri Taylor a Ira Steven Behr scénář: Ira Steven Behr | 1. května 1994 | 26. května 1996 |
| 42 | 22 | The Wire | Drát | neznámé | Kim Friedman | Robert Hewitt Wolfe | 8. května 1994 | 2. června 1996 |
| 43 | 23 | Crossover | Odvrácená strana (Premiéra) Průnik (AXN) | neznámé | David Livingston | námět: Peter Allan Fields scénář: Peter Allan Fields a Michael Piller | 15. května 1994 | 9. června 1996 |
| 44 | 24 | The Collaborator | Zrádce (Premiéra) Kolaborant (AXN) | neznámé | Cliff Bole | námět: Gary Holland scénář: Gary Holland, Ira Steven Behr a Robert Hewitt Wolfe | 22. května 1994 | 16. června 1996 |
| 45 | 25 | Tribunal | Tribunál | 47944,2 | Avery Brooks | Bill Dial | 5. června 1994 | 23. června 1996 |
| 46 | 26 | The Jem'Hadar | Jem'Hadar (Premiéra) Jem'Hadarové (AXN) | neznámé | Kim Friedman | Ira Steven Behr | 12. června 1994 | 30. června 1996 |
Třetí řada (1994–1995)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Hvězdné datum | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 47 | 1 | The Search (Part I) | Hledání (1. část) (Prima) Pátrání (1. část) (AXN) | 48212,4 | Kim Friedman | námět: Ira Steven Behr a Robert Hewitt Wolfe scénář: Ronald D. Moore | 26. září 1994 | 22. února 1998 |
| 48 | 2 | The Search (Part II) | Hledání (2. část) (Prima) Pátrání (2. část) (AXN) | neznámé | Jonathan Frakes | námět: Ira Steven Behr a Robert Hewitt Wolfe scénář: Ira Steven Behr | 3. října 1994 | 28. února 1998 |
| 49 | 3 | The House of Quark | Quarkův dům | neznámé | Les Landau | námět: Tom Benko scénář: Ronald D. Moore | 10. října 1994 | 1. března 1998 |
| 50 | 4 | Equilibrium | Ekvilibrium (Prima) Rovnováha (AXN) | neznámé | Cliff Bole | námět: Christopher Teague scénář: René Echevarria | 17. října 1994 | 7. března 1998 |
| 51 | 5 | Second Skin | Dvojnice (Prima) Druhá kůže (AXN) | neznámé | Les Landau | Robert Hewitt Wolfe | 24. října 1994 | 8. března 1998 |
| 52 | 6 | The Abandoned | Opuštěný | neznámé | Avery Brooks | D. Thomas Maio a Steve Warnek | 31. října 1994 | 14. března 1998 |
| 53 | 7 | Civil Defense | Civilní obrana | neznámé | Reza Badiyi | Mike Krohn | 7. listopadu 1994 | 15. března 1998 |
| 54 | 8 | Meridian | Meridian | 48423,2 | Jonathan Frakes | námět: Hilary J. Bader a Evan Carlos Somers scénář: Mark Gehred-O'Connell | 14. listopadu 1994 | 21. března 1998 |
| 55 | 9 | Defiant | Defiant | 48467,3 | Cliff Bole | Ronald D. Moore | 21. listopadu 1994 | 22. března 1998 |
| 56 | 10 | Fascination | Okouzlení | neznámé | Avery Brooks | námět: Ira Steven Behr a James Crocker scénář: Philip LaZebnik | 28. listopadu 1994 | 28. března 1998 |
| 57 | 11 | Past Tense (Part I) | Čas minulý (1. část) (Prima) Minulý čas (1. část) (AXN) | 48481,2 | Reza Badiyi | námět: Ira Steven Behr a Robert Hewitt Wolfe scénář: Robert Hewitt Wolfe | 2. ledna 1995 | 29. března 1998 |
| 58 | 12 | Past Tense (Part II) | Čas minulý (2. část) (Prima) Minulý čas (2. část) (AXN) | neznámé | Jonathan Frakes | námět: Ira Steven Behr a Robert Hewitt Wolfe scénář: Ira Steven Behr a René Echevarria | 9. ledna 1995 | 4. dubna 1998 |
| 59 | 13 | Life Support | Boj o přežití (Prima) Boj o život (AXN) | 48498,4 | Reza Badiyi | námět: Christian Ford a Roger Soffer scénář: Ronald D. Moore | 30. ledna 1995 | 5. dubna 1998 |
| 60 | 14 | Heart of Stone | Srdce z kamene | 48521,5 | Alexander Singer | Ira Steven Behr a Robert Hewitt Wolfe | 6. února 1995 | 11. dubna 1998 |
| 61 | 15 | Destiny | Osud | 48543,2 | Les Landau | David S. Cohen a Martin A. Winer | 13. února 1995 | 12. dubna 1998 |
| 62 | 16 | Prophet Motive | Prorocký motiv (Prima) Dar od Proroků (AXN) | neznámé | René Auberjonois | Ira Steven Behr a Robert Hewitt Wolfe | 20. února 1995 | 18. dubna 1998 |
| 63 | 17 | Visionary | Předtucha (Prima) Věštecké schopnosti (AXN) | neznámé | Reza Badiyi | námět: Ethan H. Calk scénář: John Shirley | 27. února 1995 | 19. dubna 1998 |
| 64 | 18 | Distant Voices | Vzdálené hlasy (Prima) Hlasy v hlavě (AXN) | neznámé | Alexander Singer | námět: Joe Menosky scénář: Ira Steven Behr a Robert Hewitt Wolfe | 10. dubna 1995 | 25. dubna 1998 |
| 65 | 19 | Through the Looking Glass | V říši za zrcadlem | neznámé | Winrich Kolbe | Ira Steven Behr a Robert Hewitt Wolfe | 17. dubna 1995 | 26. dubna 1998 |
| 66 | 20 | Improbable Cause | Nepravděpodobné důvody (Prima) Z neznámých důvodů (AXN) | neznámé | Avery Brooks | námět: Robert Lederman a David R. Long scénář: René Echevarria | 24. dubna 1995 | 2. května 1998 |
| 67 | 21 | The Die Is Cast | Kostky jsou vrženy | neznámé | David Livingston | Ronald D. Moore | 1. května 1995 | 3. května 1998 |
| 68 | 22 | Explorers | Badatelé (Prima) Průzkumníci (AXN) | neznámé | Cliff Bole | námět: Hilary J. Bader scénář: René Echevarria | 8. května 1995 | 9. května 1998 |
| 69 | 23 | Family Business | Rodinný podnik (Prima) Rodinná záležitost (AXN) | neznámé | René Auberjonois | Ira Steven Behr a Robert Hewitt Wolfe | 15. května 1995 | 10. května 1998 |
| 70 | 24 | Shakaar | Shakaar (Prima) Dny Shakaara (AXN) | neznámé | Jonathan West | Gordon Dawson | 22. května 1995 | 16. května 1998 |
| 71 | 25 | Facets | Vzpomínky (Prima) Aspekty osobnosti (AXN) | neznámé | Cliff Bole | René Echevarria | 12. června 1995 | 17. května 1998 |
| 72 | 26 | The Adversary | Protivník (Prima) Vnitřní nepřítel (AXN) | 48959,1 | Alexander Singer | Ira Steven Behr a Robert Hewitt Wolfe | 19. června 1995 | 23. května 1998 |
Čtvrtá řada (1995–1996)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Hvězdné datum | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 73–74 | 1 2 | The Way of the Warrior | Cesta válečníka | 49011,4 | James L. Conway | Ira Steven Behr a Robert Hewitt Wolfe | 2. října 1995 | 2. dubna 2012 4. dubna 2012 |
| 75 | 3 | The Visitor | Vzácná návštěva | neznámé | David Livingston | Michael Taylor | 9. října 1995 | 6. dubna 2012 |
| 76 | 4 | Hippocratic Oath | Hippokratova přísaha | 49066,5 | René Auberjonois | námět: Nicholas Corea a Lisa Klink scénář: Lisa Klink | 16. října 1995 | 9. dubna 2012 |
| 77 | 5 | Indiscretion | Nerozvážnost | neznámé | LeVar Burton | námět: Toni Marberry a Jack Treviño scénář: Nicholas Corea | 23. října 1995 | 11. dubna 2012 |
| 78 | 6 | Rejoined | Břímě času | 49195,5 | Avery Brooks | námět: René Echevarria scénář: Ronald D. Moore a René Echevarria | 30. října 1995 | 13. dubna 2012 |
| 79 | 7 | Starship Down | Loď v ohrožení | 49263,5 | Alexander Singer | David Mack a John J. Ordover | 6. listopadu 1995 | 16. dubna 2012 |
| 80 | 8 | Little Green Men | Zelení mužíčci | neznámé | James L. Conway | námět: Toni Marberry a Jack Treviño scénář: Ira Steven Behr a Robert Hewitt Wolfe | 13. listopadu 1995 | 18. dubna 2012 |
| 81 | 9 | The Sword of Kahless | Meč Kahlessův | neznámé | LeVar Burton | námět: Richard Danus scénář: Hans Beimler | 20. listopadu 1995 | 20. dubna 2012 |
| 82 | 10 | Our Man Bashir | Tajný agent Bashir | neznámé | Winrich Kolbe | námět: Robert Gillan scénář: Ronald D. Moore | 27. listopadu 1995 | 23. dubna 2012 |
| 83 | 11 | Homefront | Na domácí frontě | 49170,65 | David Livingston | Ira Steven Behr a Robert Hewitt Wolfe | 1. ledna 1996 | 25. dubna 2012 |
| 84 | 12 | Paradise Lost | Ztracený ráj | neznámé | Reza Badiyi | námět: Ronald D. Moore scénář: Ira Steven Behr a Robert Hewitt Wolfe | 8. ledna 1996 | 27. dubna 2012 |
| 85 | 13 | Crossfire | Objekt zájmu | neznámé | Les Landau | René Echevarria | 29. ledna 1996 | 30. dubna 2012 |
| 86 | 14 | Return to Grace | Návrat na výsluní | neznámé | Jonathan West | námět: Tom Benko scénář: Hans Beimler | 5. února 1996 | 2. května 2012 |
| 87 | 15 | Sons of Mogh | Synové Moghovi | 49556,2 | David Livingston | Ronald D. Moore | 12. února 1996 | 4. května 2012 |
| 88 | 16 | Bar Association | Kolektivní vyjednávání | neznámé | LeVar Burton | námět: Barbara J. Lee a Jenifer A. Lee scénář: Robert Hewitt Wolfe a Ira Steven Behr | 19. února 1996 | 7. května 2012 |
| 89 | 17 | Accession | Vyslancův návrat | neznámé | Les Landau | Jane Espenson | 26. února 1996 | 9. května 2012 |
| 90 | 18 | Rules of Engagement | Unáhlené rozhodnutí | 49665,3 | LeVar Burton | námět: David Weddle a Bradley Thompson scénář: Ronald D. Moore | 8. dubna 1996 | 11. května 2012 |
| 91 | 19 | Hard Time | Těžké časy | neznámé | Alexander Singer | námět: Daniel Keys Moran a Lynn Barker scénář: Robert Hewitt Wolfe | 15. dubna 1996 | 14. května 2012 |
| 92 | 20 | Shattered Mirror | Roztříštěné zrcadlo | neznámé | James L. Conway | Ira Steven Behr a Hans Beimler | 22. dubna 1996 | 16. května 2012 |
| 93 | 21 | The Muse | Dotek Múzy | neznámé | David Livingston | námět: René Echevarria a Majel Barrett-Roddenberry scénář: René Echevarria | 29. dubna 1996 | 18. května 2012 |
| 94 | 22 | For the Cause | Z přesvědčení | neznámé | James L. Conway | námět: Mark Gehred-O'Connell scénář: Ronald D. Moore | 6. května 1996 | 21. května 2012 |
| 95 | 23 | To the Death | Až do smrti | 49904,2 | LeVar Burton | Ira Steven Behr a Robert Hewitt Wolfe | 13. května 1996 | 23. května 2012 |
| 96 | 24 | The Quickening | Zanícení | neznámé | René Auberjonois | Naren Shankar | 20. května 1996 | 25. května 2012 |
| 97 | 25 | Body Parts | Tělo na prodej | 49930,3 | Avery Brooks | námět: Louis P. DeSantis a Robert J. Bolivar scénář: Hans Beimler | 10. června 1996 | 28. května 2012 |
| 98 | 26 | Broken Link | Přerušený článek | 49962,4 | Les Landau | námět: George A. Brozak scénář: Ira Steven Behr a Robert Hewitt Wolfe | 17. června 1996 | 30. května 2012 |
Pátá řada (1996–1997)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Hvězdné datum | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 99 | 1 | Apocalypse Rising | Přichází apokalypsa | neznámé | James L. Conway | Ira Steven Behr a Robert Hewitt Wolfe | 30. září 1996 | 1. června 2012 |
| 100 | 2 | The Ship | Loď | 50049,3 | Kim Friedman | námět: Pam Wigginton a Rick Cason scénář: Hans Beimler | 7. října 1996 | 4. června 2012 |
| 101 | 3 | Looking for par'Mach in All the Wrong Places | Kde by lásku nikdo nehledal | 50061,2 | Andrew J. Robinson | Ronald D. Moore | 14. října 1996 | 6. června 2012 |
| 102 | 4 | …Nor the Battle to the Strong | …ani boj na udatných | neznámé | Kim Friedman | námět: Brice R. Parker scénář: René Echevarria | 21. října 1996 | 8. června 2012 |
| 103 | 5 | The Assignment | Úkol | neznámé | Allan Kroeker | námět: David R. Long a Robert Lederman scénář: David Weddle a Bradley Thompson | 28. října 1996 | 11. června 2012 |
| 104 | 6 | Trials and Tribble-ations | Další trable s tribbly | 4523,7 | Jonathan West | námět: Ira Steven Behr, Hans Beimler a Robert Hewitt Wolfe scénář: Ronald D. Moore a René Echevarria | 4. listopadu 1996 | 13. června 2012 |
| 105 | 7 | Let He Who Is Without Sin… | Kdo z vás je bez hříchu | neznámé | René Auberjonois | Robert Hewitt Wolfe a Ira Steven Behr | 11. listopadu 1996 | 15. června 2012 |
| 106 | 8 | Things Past | Ozvěny minulosti | neznámé | LeVar Burton | Michael Taylor | 18. listopadu 1996 | 18. června 2012 |
| 107 | 9 | The Ascent | Kompromisy | neznámé | Allan Kroeker | Ira Steven Behr a Robert Hewitt Wolfe | 25. listopadu 1996 | 20. června 2012 |
| 108 | 10 | Rapture | Blouznění | neznámé | Jonathan West | námět: L. J. Strom scénář: Hans Beimler | 30. prosince 1996 | 22. června 2012 |
| 109 | 11 | The Darkness and the Light | Světlo a temnota | 50416,2 | Mike Vejar | námět: Bryan Fuller scénář: Ronald D. Moore | 6. ledna 1997 | 25. června 2012 |
| 110 | 12 | The Begotten | Nový život | neznámé | Jesús Salvador Treviño | René Echevarria | 27. ledna 1997 | 27. června 2012 |
| 111 | 13 | For the Uniform | Kvůli uniformě | 50485,2 | Victor Lobl | Peter Allan Fields | 3. února 1997 | 29. června 2012 |
| 112 | 14 | In Purgatory's Shadow | Před branami očistce | neznámé | Gabrielle Beaumont | Robert Hewitt Wolfe a Ira Steven Behr | 10. února 1997 | 2. července 2012 |
| 113 | 15 | By Inferno's Light | Pekelným žárem | 50564,2 | Les Landau | Ira Steven Behr a Robert Hewitt Wolfe | 17. února 1997 | 4. července 2012 |
| 114 | 16 | Doctor Bashir, I Presume? | Doktor Bashir, předpokládám | neznámé | David Livingston | námět: Jimmy Diggs scénář: Ronald D. Moore | 24. února 1997 | 6. července 2012 |
| 115 | 17 | A Simple Investigation | Prosté vyšetřování | neznámé | John T. Kretchmer | René Echevarria | 31. března 1997 | 9. července 2012 |
| 116 | 18 | Business as Usual | Obchod jako obvykle | neznámé | Siddig El Fadil | Bradley Thompson a David Weddle | 7. dubna 1997 | 11. července 2012 |
| 117 | 19 | Ties of Blood and Water | Pouta z nejpevnějších | 50712,5 | Avery Brooks | námět: Edmund Newton a Robbin L. Slocum scénář: Robert Hewitt Wolfe | 14. dubna 1997 | 13. července 2012 |
| 118 | 20 | Ferengi Love Songs | Milostné vábení Ferengů | neznámé | René Auberjonois | Ira Steven Behr a Hans Beimler | 21. dubna 1997 | 16. července 2012 |
| 119 | 21 | Soldiers of the Empire | Vojáci Říše | neznámé | LeVar Burton | Ronald D. Moore | 28. dubna 1997 | 18. července 2012 |
| 120 | 22 | Children of Time | Potomci času | 50814,2 | Allan Kroeker | námět: Gary Holland a Ethan H. Calk scénář: René Echevarria | 5. května 1997 | 20. července 2012 |
| 121 | 23 | Blaze of Glory | Záblesk slávy | neznámé | Kim Friedman | Robert Hewitt Wolfe a Ira Steven Behr | 12. května 1997 | 23. července 2012 |
| 122 | 24 | Empok Nor | Stanice Empok Nor | 50901,7 | Mike Vejar | námět: Bryan Fuller scénář: Hans Beimler | 19. května 1997 | 25. července 2012 |
| 123 | 25 | In the Cards | Vysoká hra | 50929,4 | Michael Dorn | námět: Truly Barr Clark a Scott J. Neal scénář: Ronald D. Moore | 9. června 1997 | 27. července 2012 |
| 124 | 26 | Call to Arms | Volání do zbraně | 50975,2 | Allan Kroeker | Ira Steven Behr a Robert Hewitt Wolfe | 16. června 1997 | 30. července 2012 |
Šestá řada (1997–1998)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Hvězdné datum | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 125 | 1 | A Time to Stand | Změna strategie | neznámé | Allan Kroeker | Ira Steven Behr a Hans Beimler | 29. září 1997 | 1. srpna 2012 |
| 126 | 2 | Rocks and Shoals | Úskalí a mělčiny | 51096,2 | Mike Vejar | Ronald D. Moore | 6. října 1997 | 3. srpna 2012 |
| 127 | 3 | Sons and Daughters | Synové a dcery | neznámé | Jesús Salvador Treviño | Bradley Thompson a David Weddle | 13. října 1997 | 6. srpna 2012 |
| 128 | 4 | Behind the Lines | Překročit hranice | 51145,3 | LeVar Burton | René Echevarria | 20. října 1997 | 8. srpna 2012 |
| 129 | 5 | Favor the Bold | Odvážnému štěstí přeje | neznámé | Winrich Kolbe | Ira Steven Behr a Hans Beimler | 27. října 1997 | 10. srpna 2012 |
| 130 | 6 | Sacrifice of Angels | Oběť andělů | neznámé | Allan Kroeker | Ira Steven Behr a Hans Beimler | 3. listopadu 1997 | 13. srpna 2012 |
| 131 | 7 | You Are Cordially Invited | Jste srdečně zváni | 51247,5 | David Livingston | Ronald D. Moore | 10. listopadu 1997 | 15. srpna 2012 |
| 132 | 8 | Resurrection | Vzkříšení | neznámé | LeVar Burton | Michael Taylor | 17. listopadu 1997 | 17. srpna 2012 |
| 133 | 9 | Statistical Probabilities | Statistická pravděpodobnost | neznámé | Anson Williams | námět: Pam Pietroforte scénář: René Echevarria | 24. listopadu 1997 | 20. srpna 2012 |
| 134 | 10 | The Magnificent Ferengi | Bratrstvo neohrožených Ferengů | neznámé | Chip Chalmers | Ira Steven Behr a Hans Beimler | 1. ledna 1998 | 22. srpna 2012 |
| 135 | 11 | Waltz | Valčík | 51408,6 | René Auberjonois | Ronald D. Moore | 8. ledna 1998 | 24. srpna 2012 |
| 136 | 12 | Who Mourns for Morn? | Kdo truchlí pro Morna | neznámé | Victor Lobl | Mark Gehred-O'Connell | 4. února 1998 | 27. srpna 2012 |
| 137 | 13 | Far Beyond the Stars | Tam za těmi hvězdami | neznámé | Avery Brooks | námět: Marc Scott Zicree scénář: Ira Steven Behr a Hans Beimler | 11. února 1998 | 29. srpna 2012 |
| 138 | 14 | One Little Ship | Jedna malá loď | 51474,2 | Allan Kroeker | David Weddle a Bradley Thompson | 18. února 1998 | 31. srpna 2012 |
| 139 | 15 | Honor Among Thieves | Čest mezi zloději | neznámé | Allan Eastman | námět: Philip Kim scénář: René Echevarria | 25. února 1998 | 3. září 2012 |
| 140 | 16 | Change of Heart | Pohnutky srdce | 51597,2 | David Livingston | Ronald D. Moore | 4. března 1998 | 5. září 2012 |
| 141 | 17 | Wrongs Darker than Death or Night | Křivdy temnější než noc nebo smrt | neznámé | Jonathan West | Ira Steven Behr a Hans Beimler | 1. dubna 1998 | 20. října 2012 |
| 142 | 18 | Inquisition | Inkvizice | neznámé | Michael Dorn | Bradley Thompson a David Weddle | 8. dubna 1998 | 10. září 2012 |
| 143 | 19 | In the Pale Moonlight | Za svitu luny | 51721,3 | Victor Lobl | námět: Peter Allan Fields scénář: Michael Taylor | 15. dubna 1998 | 12. září 2012 |
| 144 | 20 | His Way | Jeho způsob | neznámé | Allan Kroeker | Ira Steven Behr a Hans Beimler | 22. dubna 1998 | 14. září 2012 |
| 145 | 21 | The Reckoning | Zúčtování | neznámé | Jesús Salvador Treviño | námět: Harry M. Werksman a Gabrielle Stanton scénář: David Weddle a Bradley Thompson | 29. dubna 1998 | 17. září 2012 |
| 146 | 22 | Valiant | Valiant | 51825,4 | Mike Vejar | Ronald D. Moore | 6. května 1998 | 19. září 2012 |
| 147 | 23 | Profit and Lace | Zisk v krajkách | neznámé | Siddig El Faddil | Ira Steven Behr a Hans Beimler | 13. května 1998 | 21. září 2012 |
| 148 | 24 | Time's Orphan | Sirotek času | neznámé | Allan Kroeker | námět: Joe Menosky scénář: David Weddle a Bradley Thompson | 20. května 1998 | 24. září 2012 |
| 149 | 25 | The Sound of Her Voice | Její vlídný hlas | 51948,3 | Winrich Kolbe | námět: Pam Pietroforte scénář: Ronald D. Moore | 10. června 1998 | 26. září 2012 |
| 150 | 26 | Tears of the Prophets | Slzy Proroků | neznámé | Allan Kroeker | Ira Steven Behr a Hans Beimler | 17. června 1998 | 28. září 2012 |
Sedmá řada (1998–1999)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Hvězdné datum | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 151 | 1 | Image in the Sand | Tvář v písku | neznámé | Les Landau | Ira Steven Behr a Hans Beimler | 30. září 1998 | 8. ledna 2013 |
| 152 | 2 | Shadows and Symbols | Stíny a symboly | 52152,6 | Allan Kroeker | Ira Steven Behr a Hans Beimler | 7. října 1998 | 8. ledna 2013 |
| 153 | 3 | Afterimage | Život po životě | neznámé | Les Landau | René Echevarria | 14. října 1998 | 10. ledna 2013 |
| 154 | 4 | Take Me Out to the Holosuite | Vezmi mě do simulátoru | neznámé | Chip Chalmers | Ronald D. Moore | 21. října 1998 | 10. ledna 2013 |
| 155 | 5 | Chrysalis | Kukla | neznámé | Jonathan West | René Echevarria | 28. října 1998 | 15. ledna 2013 |
| 156 | 6 | Treachery, Faith, and the Great River | Zrada, víra a velká řeka | neznámé | Steve Posey | námět: Philip Kim scénář: David Weddle a Bradley Thompson | 4. listopadu 1998 | 15. ledna 2013 |
| 157 | 7 | Once More unto the Breach | A znovu do té průrvy | neznámé | Allan Kroeker | Ronald D. Moore | 11. listopadu 1998 | 17. ledna 2013 |
| 158 | 8 | The Siege of AR-558 | V obležení na AR-558 | neznámé | Winrich Kolbe | Ira Steven Behr a Hans Beimler | 18. listopadu 1998 | 17. ledna 2013 |
| 159 | 9 | Covenant | Úmluva | neznámé | John Kretchmer | René Echevarria | 25. listopadu 1998 | 22. ledna 2013 |
| 160 | 10 | It's Only a Paper Moon | Je to jen papírový měsíc | neznámé | Anson Williams | námět: David Mack a John J. Ordover scénář: Ronald D. Moore | 30. prosince 1998 | 22. ledna 2013 |
| 161 | 11 | Prodigal Daughter | Marnotratná dcera | neznámé | Victor Lobl | David Weddle a Bradley Thompson | 6. ledna 1999 | 24. ledna 2013 |
| 162 | 12 | The Emperor's New Cloak | Císařovo nové maskování | neznámé | LeVar Burton | Ira Steven Behr a Hans Beimler | 3. února 1999 | 24. ledna 2013 |
| 163 | 13 | Field of Fire | Pohled skrz hledí | neznámé | Tony Dow | Robert Hewitt Wolfe | 10. února 1999 | 29. ledna 2013 |
| 164 | 14 | Chimera | Chiméra | neznámé | Steve Posey | René Echevarria | 17. února 1999 | 29. ledna 2013 |
| 165 | 15 | Badda-Bing, Badda-Bang | Ratata-bum | neznámé | Mike Vejar | Ira Steven Behr a Hans Beimler | 24. února 1999 | 31. ledna 2013 |
| 166 | 16 | Inter Arma Enim Silent Leges | Za války neplatí zákony | neznámé | David Livingston | Ronald D. Moore | 3. března 1999 | 31. ledna 2013 |
| 167 | 17 | Penumbra | Polostín | 52576,2 | Steve Posey | René Echevarria | 7. dubna 1999 | 5. února 2013 |
| 168 | 18 | 'Til Death Do Us Part | Dokud nás smrt nerozdělí | neznámé | Winrich Kolbe | Bradley Thompson a David Weddle | 14. dubna 1999 | 5. února 2013 |
| 169 | 19 | Strange Bedfellows | Podivní spojenci | neznámé | René Auberjonois | Ronald D. Moore | 21. dubna 1999 | 7. února 2013 |
| 170 | 20 | The Changing Face of Evil | Proměnlivá tvář zla | neznámé | Mike Vejar | Ira Steven Behr a Hans Beimler | 28. dubna 1999 | 7. února 2013 |
| 171 | 21 | When It Rains… | Mračna se stahují… | 52684,3 | Michael Dorn | námět: René Echevarria a Spike Steingasser scénář: René Echevarria | 5. května 1999 | 12. února 2013 |
| 172 | 22 | Tacking into the Wind | Proti větru | neznámé | Mike Vejar | Ronald D. Moore | 12. května 1999 | 12. února 2013 |
| 173 | 23 | Extreme Measures | Extrémní opatření | 52645,7 | Steve Posey | David Weddle a Bradley Thompson | 19. května 1999 | 14. února 2013 |
| 174 | 24 | The Dogs of War | Váleční psi | 52861,3 | Avery Brooks | námět: Peter Allan Fields scénář: René Echevarria a Ronald D. Moore | 26. května 1999 | 14. února 2013 |
| 175–176 | 25 26 | What You Leave Behind | Co po sobě zanecháš | neznámé | Allan Kroeker | Ira Steven Behr a Hans Beimler | 2. června 1999 | 19. února 2013 |
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of Star Trek: Deep Space Nine episodes na anglické Wikipedii.
- ↑ "Star Trek: Deep Space Nine" (1993-1999) [online]. Startrek.cz [cit. 2010-02-09]. Dostupné online.
- ↑ Telemachus Rhade. IV. řada Star Trek: Stanice Deep Space Nine od 2.4. na AXN Sci-fi [online]. Trekkies.cz, 2012-3-28 [cit. 2012-04-16]. Dostupné online.
- ↑ Bedraz. Sedmá sezóna DS9 startuje na AXN sci-fi v lednu [online]. Trekkies.cz, 2012-12-14 [cit. 2013-01-20]. Dostupné online.